Ønsker du å bli medlem på Kvakk.no? For å hindre spam i forumet krever vi nå at du har en invitasjonskode for å registrere deg som medlem. For å få tilsendt en invitasjonskode, send en e-post til olafmoriarty krøllalfa gmail punktum com.
Donaldspråk som hverdagsspråk
Comments
Det jeg har noter er;
Petter Smart dukker opp første gang i norsk Donald Duck & Co nr. 5/ 1953 som «Goggen», deretter som «Goggen Skrueløs» i nr. 6/ 1953. Tredje gang han dukker opp er i nr. 7/ 1954, og da har han fått sitt nåværende navn, dvs. Petter Smart.
Hvis noen gadd å kvalitetssikre at dette stemmer var det flott. Takk!
På side 60 her står det riktignok om en figur ved navn Petter Smart i en studentrevy i 1913, men det er vel helst en tilfeldighet.
Ellers hadde Språkrådet i alle fall før et kartotek over nyord i språket. Jeg vet ikke hvor langt bak det går og om det omfatter begreper, men det går an å høre med dem.
Takk for all hjelp og inspirasjon fra dere her i forumet! :)