Ønsker du å bli medlem på Kvakk.no? For å hindre spam i forumet krever vi nå at du har en invitasjonskode for å registrere deg som medlem. For å få tilsendt en invitasjonskode, send en e-post til olafmoriarty krøllalfa gmail punktum com eller krice krøllalfa kvakk punktum no, og vi vil invitere deg så raskt vi kan.

trondmm

Er på jakt etter opptak av gamle Disney julekavalkader (dvs. "From All of Us to All of You"). Alt er interessant, enten det er NRK, SVT og DR, TV3, Kanal 5, TVNorge eller andre kanaler. Amerikanske originalsendinger er selvfølgelig ekstremt ettertraktet, men jeg antar det ikke er så mange av disse i omløp.

Om

Username
trondmm
Blei med
Besøk
801
Last Active
Rollar
Member

Comments

  • Ja, for så vidt... Jeg irriterer meg også over hvor dårlig lydkvaliteten er her. Det er mest for å gjøre det enklere for meg selv at jeg ikke har forsøkt å takle lyden ennå. Jeg tar nå bare utgangspunkt i et opptak (i dette tilfellet NRKs sending fr…
  • Men det er jo også en redusert paperbackutgave av den tidligere hardcover-boken. Sidetallet er mye lavere, og så vidt jeg husker fra da jeg sjekket den i butikken, inkluderer "julehefteutgaven" kun den fulle tegneserieversjonen av Jungelboken når de…
  • Bladde kjapt gjennom heftet da jeg var i butikken, og det ser ut til å rett og slett være en paperbackutgave av denne boken, ja.
  • Takk, @GuffenDelbekk. Hyggelig at flere enn meg får glede av arbeidet :) Jeg har gjort klar en versjon med 2020-overraskelser her: https://archive.org/details/from-all-of-us-to-all-of-you-2020-fanedit Jeg vil også legge ut en utvidet variant litt…
  • Ja, jeg er en håpløs optimist, og velger å tro at originalprogrammet en gang i fremtiden kan dukke opp på Disney+. Men, jeg tror det er mest sannsynlig at det blir lagt ut sammen med episoder av Disneyland serien. Foreløpig har de bare lagt ut enkel…
  • Det stemmer. Det har vært dekket i en annen tråd, men basically så startet tradisjonen i 1979, og det har vært to avbrudd. 1990-1996 og 2002-2003.
  • Lurer på hvilken tradisjon de sikter til? Hva har NRK og Disney gjort sammen siden 1975? OK, ferdig pirka :) Selv om TV2s programmer var de samme hvert år, er det synd at de forsvinner. Men, det er i hvert fall godt å få bekrefta at julekavalkaden f…
  • Jeg vil også tro at disse antologifilmene er veeeldig langt nede på prioriteringslista til Disney. Folk vet knapt at de eksisterer.
    in Disney+ Comment by trondmm September 13
  • Det er ikke godt å si. Jeg /tror/ at de skandinaviske juletradisjonene er såpass sterke, at jeg tror Disney vil vegre seg mot å si opp/avslutte lisenseringen av denne spesialen. Det vil rett og slett skape litt for mye bråk, tror jeg. Ellers har je…
  • Fikk meg en liten overraskelse denne uken, da jeg ble fortalt at flere av Disneys True Life Adventures har skandinavisk dubbing på Disney+. Nærmere undersøkelser viser følgende status: Kortfilmer: In Beaver Valley: dansk Nature's Half Acre: dansk, …
  • Fra 1990 til 1996 sendte TV3 varianten "The New From All of Us to All of You", og TVNorge sendte det i 1997. Jeg har forresten sett feil i notatene mine. NRK sendte også From All of Us to All of You i 1997. Anyway - The New From All of us to All of…
  • Ja, jeg kunne nok skrevet en lengre avhandling om dette :) Men, kort sagt, så kan vi dele opp NRKs From All of Us to All of You-sendinger i tre perioder: 1979-1989, 1998-2001 og 2004-nå. Fra og med 2004, har NRK sendt noe som er til forveksling likt…
  • I tilfelle Google Drive linkene ikke fungerer, har jeg lagt den opp på Get Sky også. https://www.getsky.no/s/117ee01b6e133774985b500194aec46a601
  • Da er den utvidede 2019-versjonen endelig klar. Strakk episoden til nesten 90 minutter, så jeg håper det ikke blir for mye av det gode :) Har basert denne versjonen på 1960-programmet, og lagt til Pluto's Christmas Tree og Donald's Snow Fight (som …
  • Klipper inn trailerne, ja. Det er vel rimelig sikkert at årets overraskelser blir Frozen II og Onwards, men selve innslagene har jeg selvfølgelig ingen tilgang til før de kommer ut på blu-ray neste år. Så, da får trailerne duge som erstatning.
  • Heisann. Litt på hæla denne julen, men her er oppdaterte versjoner av 1960, 1967, 1970 og 1973 versjonene av programmet. https://drive.google.com/drive/folders/1JNHCn78JLRd3Tj4NenZ-nm3ef-YDbEMA?usp=sharing Satser på å få ferdig en versjon med åre…
  • Det er alltid lov å håpe ;) Joda, jeg har tenkt til å legge ut noen nye versjoner før jul. For å være ærlig, har jeg ikke gjort så himla mye i løpet av det siste året. Det har mest blitt flikking på diverse overganger. Men, jeg regner med jeg får…
  • Artig. De gadd vel ikke spille inn fortellersegmentene på nytt. Høres ut som innslagene fra filmen er uredigerte også, så de kan synces direkte med filmen. Tror jeg skal gjøre et forsøk på dette i løpet av helgen. Takk for CD-rippen.
  • Takk for tipset. Gratis frakt er det også hvis du bestiller alle. Mangler 4 kroner for å få gratis frakt her :) Men, jeg ser Serieskatter 1-6 også koster 99,- pr. stk. så jeg tar med en av de, tenker jeg.
  • Ja, ut fra det jeg har funnet, mener jeg dubbingen gjort for nypremieren i 1995 er den første norske versjonen. Pinocchio ble gitt ut på VHS av Select Video sånn rundt 1985-1987, og da hadde den svensk tale. Jeg kjenner ikke til at Pinocchio skal ha…
  • Takk! Den CDen så absolutt interessant ut, ja.
  • Takk for den linken. Men, nei, eventyrbåndene ser ikke ut til å være relevant. Hørte gjennom deler av det, og det er nok enklere å spille inn alt på nytt, enn å klippe inn den relevante dialogen fra filmdubben.
  • Jeg fikk akkurat tilsendt et opptak fra NRKs sending fra 1982 (vi antar det er fra 1982, siden overraskelsen er Robin Hood, og den hadde nypremiere den julen). Jeg har laget en HD-versjon og lagt den ut her: https://drive.google.com/open?id=1SoiV9sh…
  • En ting når det gjelder Snehvit: Det er en side/blogg kalt Disney Internation Dubbing. Jeg har snakket med en person der som påsto at det finnes en LP/Kassett/CD eller en eller annen form for utgivelse av den originale 83' versjonen av Snehvit på N…
  • Jeg nevnte True Life Adventures tidligere i tråden. Jeg har nå fått tak i de fem filmene som ble gitt ut på VHS i Norge (tror i hvert fall ikke det ble gitt ut flere her). Jeg har digitalisert dem og lagt de ut her: https://www.getsky.no/p/get-7939…
  • Ja... Beklager at det tok litt tid. https://drive.google.com/open?id=1LTSapMSysUxG4xDsHWwdB57bOnbVyvwS
  • Ja, der tror jeg du har rett. Har sjekket scenen nå, og det høres absolutt ut som piraten sier "ikke en jævla krusning". Skal prøve å klippe ut scenen og legge den ut i løpet av kvelden.
  • Jeg vet ikke hvorfor Robin Hood ikke fikk plass i vår versjon. Det slo meg akkurat at frem til SVT flyttet på Pluto's Christmas Tree, så var Robin Hood siste innslag før årets overraskelser. Men, de hadde en full "Surprise Gift"-intro foran Robin H…
  • Takk. Når det gjelder den nye versjonen av kavalkaden som vises på NRK, så er jo den veldig lik den svenske, men ikke helt. Den svenske versjonen er det SVT selv som står for, og den har blitt til gjennom små endringer nå og da. Men, da de i 1982 b…
  • Hmm. Når det gjelder lyden, så har nok det med måten jeg behandler lydsporet på å gjøre. Hele filmen bruker i utgangspunktet det originale lysporet fra 1960-opptaket som jeg har. Men, dessverre er ikke frameraten på 1960-opptaket helt god, så lyds…

Hei sveis! Ja, her ser du meg! Er du ikke glad for å treffe meg?

Det ser ut som om du er ny her. Om du vil kome i gong, trykk på ein av desse knappane!

Har du lest forumreglane?